2015 yapımı Gizemli Gerçek filmi, televizyon yayınlarının ardından yeniden ilgi görürken izleyiciler yapımın gerçek olaylardan esinlenip esinlenmediğini araştırıyor. Başrollerinde Julia Roberts, Nicole Kidman ve Chiwetel Ejiofor'un yer aldığı film, sürükleyici hikâyesi nedeniyle gerçek bir cinayet dosyasını anlatıp anlatmadığı sorusunu gündeme taşıyor. Senaryonun çıkış noktası, Arjantinli yazar Eduardo Sacheri'nin kaleme aldığı La pregunta de sus ojos adlı romanı olurken, 2015 yapımı film ise 2009 tarihli Oscar ödüllü Arjantin filmi El Secreto de Sus Ojosun Amerikan yeniden çevrimi olarak hazırlandı.
Gizemli Gerçek filmi gerçek hikâye mi? Uyarlamanın kaynağı ne?
Gizemli Gerçek, Billy Ray tarafından yönetilmiş ve Eduardo Sacheri'nin romanından uyarlanan senaryoya dayanmaktadır. Film, 2009 yılında En İyi Yabancı Film Oscar'ını kazanan Arjantin yapımı El Secreto de Sus Ojosun yeniden çevrimidir. Hikâyenin temelinde gerçek bir cinayet dosyası değil, edebi bir eser bulunmaktadır.
Filmin merkezinde, FBI ajanı Ray Kasten ile savcılık soruşturmacısı Jess Cobb'un yıllar önce çözülemeyen korkunç bir cinayetin peşine yeniden düşmesi yer almaktadır. Jess'in kızının öldürülmesi, olayın kişisel bir hesaplaşmaya dönüşmesine neden olmaktadır. Aradan geçen 13 yılın ardından ortaya çıkan yeni ipucu, eski dosyanın tekrar açılmasını sağlamaktadır. Hikâyenin ilerleyişi tamamen senaryo kurgusu üzerine kurulmaktadır.
2015 yapımı uyarlama, romanın ana çatısını korusa da olayların geçtiği ülke ile karakterlerin geçmişi değiştirilmiştir. Arjantin'de geçen hikâye Los Angeles'a taşınmış, olay örgüsü ise 11 Eylül saldırılarının ardından kurulan terörle mücadele birimi ekseninde yeniden şekillendirilmiştir. uyarlamanın özgün senaryo düzenlemeleri arasında yer almaktadır.
Filmin gerçek olaylardan alınmadığına ilişkin resmi kaynaklarda herhangi bir istisna bulunmamaktadır. Yapım ekibi de filmi biyografik ya da gerçek bir suç dosyasına dayanan eser olarak tanımlamamaktadır. Roman uyarlaması olması nedeniyle yaşanan olaylarla birebir bağlantısı bulunmamaktadır.
Yapımın gerçekçi atmosfer oluşturmasının temel nedeni, suç soruşturmaları ile adalet arayışını ayrıntılı biçimde işlemesidir. Karakterlerin psikolojik yükü, uzun yıllar süren bekleyiş ve finalde ortaya çıkan gelişmeler izleyicide belgesel etkisi bırakabilmektedir.
Resmi bilgiler doğrultusunda Gizemli Gerçek, yaşanmış gerçek bir hikâyeyi anlatmamaktadır. Film, Eduardo Sacheri'nin romanından uyarlanan 2009 tarihli Arjantin yapımının yeniden çevrimi olup, gerçek olaylardan değil kurgusal bir edebi eserden hareketle hazırlanmıştır.