47 Ronin anlatısının gerçekliği uzun süredir tartışma konusu olarak gündemde yer almaktadır. Yapımın kökeninde Japon tarihinde kayıt altına alınmış olaylar bulunmaktadır. Anlatının merkezinde yer alan sadakat, onur, intikam temaları tarihsel bağlama dayandırılmaktadır. Kamuoyunda oluşan merak, hikâyenin tamamen kurgu mu yoksa yaşanmış olaylara mı dayandığı sorusu çevresinde şekillenmektedir.
47 Ronin gerçek mi? Konusu gerçekte yaşanmış mı?
47 Ronin gerçek mi? Konusu gerçekte yaşanmış mı? sorusu, Edo dönemine uzanan kayıtlar üzerinden değerlendirilmektedir. Japon tarihinde Akō Vakası adı verilen olayda, efendileri ölüme zorlanan samuray grubunun uzun süre sessiz kaldığı bilinmektedir. Efendinin kaybı sonrası statülerini yitiren savaşçılar, toplumsal düzen içinde rōnin olarak tanımlanmıştır. Dönemin siyasi yapısı, samurayların doğrudan karşılık vermesini engelleyen kurallar barındırmaktadır. ssabırlı bir bekleyiş süreci yaşandığı aktarılmaktadır.
Süreç ilerledikçe samuray grubunun planlı hareket ettiği yönündeki bilgiler öne çıkmaktadır. Uzun zaman boyunca sıradan hayat sürüldüğü, dikkat çekmeyen bir tutum benimsendiği kabul edilmektedir. hedef alınan kişinin rehavete kapılmasına yol açmıştır. Ardından gerçekleştirilen baskınla intikam alınmış, olay dönemin yönetimi açısından ciddi bir sınav oluşturmuştur. Yaşananlar kısa sürede geniş çevrelerde konuşulur hale gelmiştir.
Olayın ardından yakalanan samuraylar yargı sürecine alınmıştır. Yönetim, toplumsal düzenin korunması amacıyla sert bir karar vermek durumunda kalmıştır. Samurayların davranışı onur kavramı üzerinden destek görmüş olsa da yasa ihlali kabul edilmiştir. Verilen ceza, dönemin adalet anlayışını yansıtan sembolik bir örnek olarak görülmektedir. halk arasında derin izler bırakmıştır.
Zaman içinde yaşananlar sözlü anlatılar, tiyatro oyunları, edebi metinler aracılığıyla kuşaktan kuşağa aktarılmıştır. Hikâye her aktarımda farklı detaylarla zenginleştirilmiş, gerçek olaylarla efsane unsurları iç içe geçmiştir. Sinema uyarlamalarında fantastik öğelere yer verilmesi, anlatının tarihsel yönü hakkında kafa karışıklığı oluşturmuştur. anlatının tamamının kurgu olduğu yönünde yaygın kanaat doğurmuştur.
47 Ronin anlatısının çekirdeğinde tarihsel bir olay yer almaktadır. Aktarılan temel olay örgüsü Japon tarih kayıtlarıyla örtüşmektedir. Buna karşın popüler kültürde sunulan versiyonlar, gerçeği birebir yansıtma iddiası taşımamaktadır. Anlatı, tarihsel bir vakadan beslenen kültürel bir miras olarak varlığını sürdürmektedir. Bu yönüyle hem gerçeklik hem de efsane unsurları barındıran özgün bir anlatı niteliği taşımaktadır.
