Son dönemde özellikle şarkı sözlerinde, kitap başlıklarında ve motivasyon cümlelerinde sıkça karşımıza çıkan “End of Beginning” ifadesi, anlamı merak edilen İngilizce kalıplardan biri hâline geldi. Pek çok kişi bu ifadenin Türkçede tam olarak ne anlama geldiğini araştırırken, sözün hangi durumlarda kullanıldığı da dikkat çeken bir diğer nokta oluyor. “End of Beginning” çevirisi yalnızca kelime karşılığıyla değil, ifade ettiği süreç ve anlam bütünlüğüyle de değerlendirilmesi gereken bir yapıdır.
End of Beginning Ne Demek?
“End of Beginning” ifadesinin Türkçe karşılığı “başlangıcın sonu” şeklindedir. İfade, sürecin ilk aşamasının tamamlandığını ve artık daha farklı, daha önemli ya da daha olgun bir döneme geçildiğini anlatır. Genellikle bir gelişim sürecinin değişim noktasını, yani başlangıç evresinin sona erip yeni bir aşamanın başladığını vurgular. Bu yönüyle motivasyon konuşmalarında, edebi metinlerde ve şarkı sözlerinde sıkça tercih edilen güçlü bir anlatım olarak öne çıkar.
