Günlük hayatta sıkça karşılaşılan yer adlarından biri olan Kocamustafapaşa Caddesi, yazımında birleşik mi yoksa ayrı mı olacağı konusunda zaman zaman karışıklığa neden olabiliyor. Özellikle adres yazımlarında ve resmi belgelerde doğru biçimde kullanılması büyük önem taşıyor. Peki bu cadde adı Türk Dil Kurumu yazım kurallarına göre nasıl yazılmalı?
Doğru Yazımı Nedir?
Doğru yazım şekli “Kocamustafapaşa Caddesi” şeklindedir.
Yani “Koca Mustafa Paşa” ifadesi birleşik yazılır, yalnızca sonuna gelen “Caddesi” kelimesi ayrı yazılır.
Yanlış kullanımlar arasında şu örnekler bulunur:
-
Koca Mustafa Paşa Caddesi (Yanlış – çünkü yer adı birleşik yazılır)
-
KocaMustafaPaşa Caddesi (Yanlış – büyük harf kullanımı hatalı)
-
Kocamustafapaşa caddesi (Yanlış – özel isim büyük harfle başlamalı)
Neden Birleşik Yazılır?
Bu tür yer adlarında, tarihî kişiliklerden gelen bileşik yapılar zamanla tek bir semt adı haline geldiği için birleşik yazım tercih edilir. İstanbul’daki Kocamustafapaşa semti, Fatih ilçesine bağlı bir yerleşim bölgesidir ve adını Osmanlı dönemindeki vezir Koca Mustafa Paşa’dan alır. Zamanla bu isim tek bir semt adı olarak yerleştiği için birleşik yazım kalıcı hale gelmiştir.
-
Doğru: Kocamustafapaşa Caddesi
-
Yanlış: Koca Mustafa Paşa Caddesi
