Gazeteci Orhan Akyüz’ün haberine göre, Ekrem Murat Zaman, Fransızca ve Türkçe anlatımlı “Fransız Arşivinden Çamlı Madenleri” başlıklı sosyal medya hesabından dikkat çekici paylaşımda bulundu:
“Charbonnages de Tchamly, Mınnes de Tchamly…
L'extraction actuelle se fait par la galerie intermédiaire cote plus 69, d'une longueur de 350 mètres dont 90 mètres en rocher et 260 mètres en charbon.
La galerie en question est en parfait état, toutes les réparations nécessaires ayant été faites dernièrement, La production actuelle est de 40 Tonnes par jour, charbon provenant d'une descenderie en charbon.
Si on abandonne tout entretien jusqu'au milieu du mois de Juil-let ils se produirontdes éboulements qui mettront la mine en danger. Le charbon de la couche de Tchamly étant inflammable,le feu se déclarera causant des grands ravages en produisant des éboulements et par con-
séquent la fermeture de la mine. De cette façon une grande quantité de charbon que je puis évaluer à 300.000 Tonnes, sera perdu.
De puis le II Juin,date du bombardement d'Héraclée,la mine chôme , les ouvriers au,nombre de [I50?] étant partis; il est très urgent de prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter tout éboulement
et par conséquent la déclaration du feu.Pour sauvegarder la partie
Mines d'aladja Aghz!
Il en est de même des mines d'Aladja Aghzi.A peine on vanait de mettre en marche le travailde la mine, à peine on a fait la répara- tion du retour d'air, qui était en très mauvais état, réparation qui a…
Çamlı Kömür İşletmeleri, Çamlı Madenleri!
Üretim şu anda artı 69 kotundaki ara galeriden yapılmaktadır; galerinin uzunluğu 350 metredir, bunun 90 metresi kaya içinde, 260 metresi kömür içindedir. Söz konusu galeri kusursuz durumdadır; gerekli bütün onarımlar son zamanlarda yapılmıştır. Mevcut üretim günde 40 tondur. Kömür
içindeki bir inişten (descenderie) gelmektedir.
Göçükler…!
Temmuz ayının ortasına kadar her türlü bakım terk edilirse, madeni tehlikeye atacak göçükler meydana gelecektir. Çamlı damarının kömürü kolay tutuştuğu için yangın çıkacak, göçükler doğurarak büyük
tahribata ve dolayısıyla madenin kapanmasına yol açacaktır. Bu şekilde,
300.000 Ton olarak tahmin edebileceğim büyük miktarda kömür kaybedilecektir.
Ereğli’nin…!
Ereğli'nin bombalandığı tarih olan 11 Haziran'dan beri maden âtıl durmaktadır; [150?] kişi olan işçiler gitmiştir. Her türlü göçüğü ve dolayısıyla yangının çıkmasını önlemek için gerekli bütün tedbirlerin...
Alacaağzı Madenleri…!
Alacaağzı madenleri için de durum aynıdır. Madenin çalışması henüz yeni başlatılmıştı, çok kötü durumda olan hava dönüşünün
(retour d'air) onarımı henüz yeni yapılmıştı — ki bu onarım...”
